















Last night was one of the most important moments in my life. My dearest brother finally got married with the special girl he has loved for 6 years. We had a big party at the famous Grand Garden.
昨晚是我人生中最重要的時刻之一,我最敬愛的哥哥終於完成終生大事,和相戀6年的女友完婚,並在知名的豪園飯店舉辦盛大的婚宴。
My old man was thrill! Daddy's old friend all came since they heard the wonderful news. We were actually worried about if we didn't have enough space for the crowd.
老爸可是整晚笑得合不攏嘴!因為昨晚連久不相識的老友一聽到消息,都特替前來送上祝福,我們還擔心位子不夠呢!
I dressed up for the big day, I even did make up! But no one could ever be prettier than the bride, my sister-in-law's amazing figure completely showed under the evening dress.
我可是為了這個特別的夜晚盛裝打扮,我甚至第一次化妝呢!不過最美麗的當然還是甜美可人的嫂子囉!嫂嫂的好身材在合身的禮服下一覽無遺呀!
我可是為了這個特別的夜晚盛裝打扮,我甚至第一次化妝呢!不過最美麗的當然還是甜美可人的嫂子囉!嫂嫂的好身材在合身的禮服下一覽無遺呀!
Though it was such a joyful moment, we were totally exhausted! The bride had to change clothes 3 times in only couple hours, just the make up took most of the time. I spent the whole time with them so I barely ate.
雖然是極為喜悅的時刻,我們可是累壞了!原來新娘再短短2小時的宴客竟然要換3套禮服!光是更衣化妝就花掉大半時間。我則是為了替嫂嫂提群擺敬酒繞場,只嘗到幾口開胃菜。
Time flys, joyful moments specially. While crowd are leaving, I was at the door giving candies, which symbolize the marrige will be sweet. This has always been my favorite part of weddings.
歡樂的時光總是過得特別快,很快就到人群散去之時,我就擔任大花童在一旁發送糖果,代表婚姻甜蜜,這是從小參加喜宴最喜歡的部分呵!
歡樂的時光總是過得特別快,很快就到人群散去之時,我就擔任大花童在一旁發送糖果,代表婚姻甜蜜,這是從小參加喜宴最喜歡的部分呵!
Others came to dine and left, we stay to clean up the mess. My dear sister-un-law was busy with changing clithes and clean up the changing room. At the mean time, my brother was totally drunk by few drinks from his old friends. My brother is kind a lousy drinker, poor him, haha!
大家都是吃完飯回家,我們則是留下來善後。辛苦的嫂子還要忙著換衣跟整理,此時老哥卻早被朋友們灌醉。老哥的酒品等級頗低還真是為難他啦!
Telling the truth, I havn't seen my brother for some while, but he loves me very much and treat me real good. I'm really lucky to see my own brother getting married.
其實我和哥哥已經很久沒見了,不過從小哥哥對我就是那麼疼愛,我能親眼看到唯一的哥哥完婚,我是真的很幸運呀!
其實我和哥哥已經很久沒見了,不過從小哥哥對我就是那麼疼愛,我能親眼看到唯一的哥哥完婚,我是真的很幸運呀!
Marrige is just a bingining, the future a couple sharing is far. I wish them to be happy and shaw cherish each other always with my true heart.
婚姻只是個開始,未來的路程還很長遠,我只能以一顆誠懇的心,祝福他們幸福快樂、珍惜彼此。
婚姻只是個開始,未來的路程還很長遠,我只能以一顆誠懇的心,祝福他們幸福快樂、珍惜彼此。
沒有留言:
張貼留言